Sunday, April 13, 2008

This just in: Indonesia has no lungs

Was reading an Associated Press story the other day about a frog that breathes through its skin. At least that's what I suspect the story meant. The grammar in the lead makes me wonder.

Here's the lead:
BANGKOK, Thailand (AP) — A frog has been found in a remote part of Indonesia that has no lungs and breathes through its skin, a discovery that researchers said Thursday could provide insight into what drives evolution in certain species.
According the sentence, it's not the frog but a remote part of Indonesia that has no lungs and breathes through its skin. The problem is with placement, or misplacement, if we're being technical. Whatever precedes "that has ..." is what gets modified. So I would rewrite the sentence as follows:

In a remote part of Indonesia, a frog has been found that has no lungs and breathes through its skin, a discovery that researchers said Thursday could provide insight into what drives evolution in certain species.
Oops. I just realized another problem. The sentence is passive, meaning the subject is not doing anything. Active verbs are much more exciting, but sometimes a passive sentence works well. To fix the problem, we could change it to the following:
Researchers said Thursday that the discovery of a frog that has no lungs and breathes through its skin could provide insight into what drives evolution in certain species. The discovery occurred in a remote part of Indonesia.
Passive sentences are not only boring, they're longer than active ones. If you want a reader to enjoy your story and keep reading, it's a good idea to use active verbs. One way to ensure active sentences is to avoid the words "there are" and "there is." For example, don't say "there are about 13,000 students at the University of Northern Colorado." Instead, say something like "About 13,000 students attend the University of Northern Colorado." "Attend" is a much more interesting verb than "there are."

2 comments:

Naomi said...

I enjoyed watching this paragraph repair take place - also, many thanks for explaining the passive sentence; I edit mostly by instinct and can't always explain exactly why one construction is better than another.

Danielle Filas said...

OH, I love misplaced modifiers! As a high school teacher, I find some of the most amusing errors in this arena. A few favorites?
"Dangling on the tree, I took a picture of the leaf as it was about to fall." (Now, that's a devoted photographer!)
"Wearing high heels for the first time, Dad laughed at my little sister as she tottered down the stairs." (I think most people might laugh at Dad in this instance....)
"I just made five dollars for all that hard work!" (You just made it? You didn't also make it into origami or eat it?)

Thanks for the great blog!